Falluja, April 2004 - the book
現代企画室刊『ファルージャ　2004年４月』を引き継ぐ形で、
同書共訳者２名がファルージャおよびイラクについてのニュースなどを
英語から日本語にして紹介しています。
本文中の翻訳部分の語句は、原文に即するようにしています。
転送・転載はURLを付記して、ご自身の判断でどうぞ。トラバ・リンクなども連絡等不要。
※トラックバックはなるべく記事内に当方記事へのリンクを含む形でお願いします。
※あなたのウェブログを宣伝するためだけの当方へのトラバはお断りします。
background-image: *
*2006年10月１日：
このウェブログは移転しました。
*teanotwarのRSSリーダー稼動中です。イラクのブログなどを登録してあります。
Falluja, April 2004 - the book

【重要なお知らせ】

2006年10月１日：
このウェブログは移転しました。
ここにあるすべての記事を、移転先に転記しますので
（記事を見つけるためには、お手数ですが、移転先で記事検索をご利用ください）
コメント・トラックバックなどは移転先の記事へお願いいたします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
このブログが閲覧できないときは，ミラーサイトをお試しください。
また、このウェブログ内で、一部デッドリンクが発生しています（→詳細）。


【極めて重要なご連絡】このブログは移転しました。
このブログは移転しました。新しいＵＲＬは下記です。ブックマーク、RSSリーダーなどの登録変更をお願いいたします。
http://teanotwar.seesaa.net/

...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-10-01 17:55:40 | Weblog

【非常に重要なご連絡】このＵＲＬでの更新は凍結します。
このＵＲＬは凍結します。当面、ミラーサイトでの更新とします。
http://teanotwar.blogspot.com/...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-09-23 15:00:00 | Weblog

事務的なご連絡
当ブログのサーバ不調のため、更新ができないことがあります。Falluja, April 2004 ミラーサイトを参照していただけますと幸いです。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-09-21 07:14:34 | Weblog

【重要】コメント欄を閉鎖します【事務的なご連絡】
さっきの記事にもちょこっと書いたのですが、最近このブログのサーバが重くて重くて管理画面に入ることすらほとんどできません。こういう状況でコメントスパムが発生すると大変なので、しばらくコメント欄を閉鎖します。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-09-21 04:28:22 | Weblog

【事務的なご連絡】変なトラバにご注意ください。
某レンタルブログを拠点とする出会い系宣伝トラバがおさまってから、ごみトラバといえば「メッセージが半角英字だけ」がほとんどでしたが、最近になって日本語のメッセージつきのごみトラバが大量発生しています。
...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-09-21 04:14:28 | Weblog

【10月3日　東京・千歳烏山】イラク戦争を考える連続講座第21回 私が見たイラク戦争
「イラク戦争を考える連続講座」の第21回のご案内をメールでいただきましたので転載します。
...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-09-20 20:34:01 | 各種イベント・映画など

PEACE ONイラク帰国報告会
PEACE ONイラク帰国報告会および関連イベントのご案内です。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-09-20 07:35:45 | 各種イベント・映画など

コメントスパムのご警告

これは17日早朝に投稿されていたコメントスパム（削除済み）のキャプチャですが、このＵＲＬ、クリックするとマルウェア（スパイウェア）を仕込まれそうです。...続きを読む

コメント(1)| Track back(0) | 2006-09-17 06:40:42 | ごみ置き場（トラックバック・スパム等集積所）

イラク・レバノン戦争と国連・自衛隊を問う！　9・29集会
９月２９日、東京の文京区民センターで、行われる集会のご案内です。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-09-15 16:55:24 | 各種イベント・映画など

普通のイラク人の一日
「この破滅の犠牲になっているのはひとえに私たち罪のない人たちです。私たちは、サダム・フセインの独裁政権下での暮らしのほうが、今よりもよかったと、私たちは思い始めています」。普通のイラク人の生活と発言。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-09-12 21:02:28 | イラク全般

「暴力の循環を断ち切らねばならない」（ジョージ・ソロス、８月31日）
８月31日の英ガーディアンに、ジョージ・ソロスが「暴力の循環を断ち切らねばならない」という文章を寄稿していました。以下に日本語化。
...続きを読む

コメント(2)| Track back(0) | 2006-09-03 11:00:39 | イラク全般

【大阪・高槻】イラク人医師シャキルさん講演、９月17日
９月17日（日）18:30〜20:30に大阪府高槻市で行なわれるイラク人医師シャキルさんの講演会の案内をいただきましたので、メールの文面を転載します。
...続きを読む

コメント(1)| Track back(0) | 2006-09-02 21:10:12 | 各種イベント・映画など

昨日（２８日）、１００人が殺された
膨大な数の人々が殺されている中、国際社会はほとんど事態の深刻さを感じられなくなっている・・・...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-08-31 21:35:26 | ファルージャの状況

【事務的なご連絡】トラックバックスパム大量発生
26日現在、このブログにトラックバックスパムが大量に来ています。意味を成さない数字と英字の組み合わせのトラックバックは、無視してください（クリックしないでください）。また今後しばらく、半角英数字のみのトラバは、クリックする前に慎重に内容をご確認するようお願いいたします。
...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-08-26 16:56:52 | ごみ置き場（トラックバック・スパム等集積所）

私はイラクでプロパガンダ見習い生だった (2)
米国のプロパガンダ企業リンカーン・グループの見習いとしてバグダードで一夏を過ごした青年が、経験を語る。続き。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-08-26 14:41:19 | イラク全般

私はイラクでプロパガンダ見習い生だった (1)
米国のプロパガンダ企業リンカーン・グループの見習いとしてバグダードで一夏を過ごした青年が、経験を語る。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-08-26 14:36:51 | イラク全般

ブッシュのイラクがサダムのイラクよりひどいわけ
『アメリカの国家犯罪全書』の著者で元米国国務省職員だったウィリアム・ブルムが、サダム支配下のイラクと米軍占領下のイラクを比較する。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-08-15 11:24:05 | イラク全般

米軍はキルクークで記者たちを攻撃
米軍占領によりもたらされた「民主主義」と「報道の自由」のもとで、迫害を受けたり殺されるジャーナリストたちについて。キルクークの近況を、アルジャジーラより。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-08-10 13:01:38 | イラク全般

アラブの魅力と壊されゆくイラク
活発な活動を行っているPEACE ONの高瀬香緒里さんによるワークショップ。８月１６日（水）、東京早稲田です。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-08-10 09:59:16 | 各種イベント・映画など

シーア派とスンニ派はお互いをかばい合っている
シーア派とスンニ派の内戦、セクトの殺し合い・・・アメリカ合衆国の占領下で引き起こされた様々な争乱をこうした言葉で報ずる記事も多くなっていますが・・・。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-08-06 15:20:27 | イラク全般

次へ