Falluja, April 2004 - the book
現代企画室刊『ファルージャ　2004年４月』を引き継ぐ形で、
同書共訳者２名がファルージャおよびイラクについてのニュースなどを
英語から日本語にして紹介しています。
本文中の翻訳部分の語句は、原文に即するようにしています。
転送・転載はURLを付記して、ご自身の判断でどうぞ。トラバ・リンクなども連絡等不要。
※トラックバックはなるべく記事内に当方記事へのリンクを含む形でお願いします。
※あなたのウェブログを宣伝するためだけの当方へのトラバはお断りします。
background-image: *
*2006年10月１日：
このウェブログは移転しました。
*teanotwarのRSSリーダー稼動中です。イラクのブログなどを登録してあります。
Falluja, April 2004 - the book

【重要なお知らせ】

2006年10月１日：
このウェブログは移転しました。
ここにあるすべての記事を、移転先に転記しますので
（記事を見つけるためには、お手数ですが、移転先で記事検索をご利用ください）
コメント・トラックバックなどは移転先の記事へお願いいたします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
このブログが閲覧できないときは，ミラーサイトをお試しください。
また、このウェブログ内で、一部デッドリンクが発生しています（→詳細）。


NGOから国連安全保障理事会への手紙（2006年５月）【ダイジェスト版】
国連安保理では、決議1637により、６月15日までに多国籍軍への治安権限委任について再検討が行われることになっています。これを前に27の非政府組織が連名で安保理常任理事国（英米仏中露）に宛てて手紙を出しました（５月19日付け）。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-05-28 06:15:18 | イラク全般

【イラク人医師シャキールさん支援グループ　チャリティ・ライブ】
大阪で、５月２７日（土）、イラク人医師支援のチャリティ・ライブがあります。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-05-23 06:51:52 | 各種イベント・映画など

一時間ごとに、一人が殺されている
英軍の占領下、バスラの状況。不法に居座る占領軍が「暴力を鎮圧する」といいながら自ら暴力をまき散らしている状況で、町の秩序が崩壊し、「イラクに民主主義を」といいながら不法占領と命令と暴力行為を続ける米軍のもとでイラク行政は崩壊している。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-05-20 11:01:02 | イラク全般

【事務的なご連絡】コメント欄を再開します。
News Handlerさんのほうでコメントスパムへの対策をしてくださいましたので、コメント欄を再開します。...続きを読む

コメント(1)| Track back(0) | 2006-05-18 07:52:44 | Weblog

５月２１日イラク映画際
以前紹介したものですが、開催日が近づいてきましたので、再びご案内いたします。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-05-17 07:45:19 | 各種イベント・映画など

２００３年に家を追われ、今も家のない人々・・・
国内避難民に関する、簡単な情報を国連ＩＲＩＮから。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-05-11 22:31:38 | イラク全般

【事務的なご連絡】spamのため、一時的にコメント欄を閉鎖します
ここ数日、１日に数百件規模でコメントスパムが発生しているため、大変に申し訳ありませんが、しばらくコメント欄を閉鎖します。コメント欄は表示されますが、投稿しようとするとエラーになりますので、ご注意ください。
...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-05-09 23:52:52 | Weblog

ニール・ヤング新作、Living with War
ニール・ヤングがとても短い期間で製作した「反戦・反ブッシュ」一色の新作、Living with Warがオンラインで聞けるようになっています。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-05-05 11:36:46 | 各種イベント・映画など

【速報】ドイツ人２名解放
１月24日にBaiji（大きな製油所のあるところ）で拉致されていたドイツ人技術者２人が解放されたとのこと。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-05-03 03:05:04 | 日々のニュース系

戦争犯罪とその帰結（２）
『ファルージャ２００４年４月』著者の一人ダール・ジャマイルが、ジョージ・Ｗ・ブッシュの戦争犯罪を論ずる。第二部（後編）です。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-05-02 20:17:51 | イラク全般

戦争犯罪とその帰結（１）
『ファルージャ２００４年４月』著者の一人ダール・ジャマイルが、ジョージ・Ｗ・ブッシュの戦争犯罪を論ずる。長いので二分割します。その、第一部。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-05-02 20:16:24 | イラク全般