Falluja, April 2004 - the book
現代企画室刊『ファルージャ　2004年４月』を引き継ぐ形で、
同書共訳者２名がファルージャおよびイラクについてのニュースなどを
英語から日本語にして紹介しています。
本文中の翻訳部分の語句は、原文に即するようにしています。
転送・転載はURLを付記して、ご自身の判断でどうぞ。トラバ・リンクなども連絡等不要。
※トラックバックはなるべく記事内に当方記事へのリンクを含む形でお願いします。
※あなたのウェブログを宣伝するためだけの当方へのトラバはお断りします。
background-image: *
*2006年10月１日：
このウェブログは移転しました。
*teanotwarのRSSリーダー稼動中です。イラクのブログなどを登録してあります。
Falluja, April 2004 - the book

【重要なお知らせ】

2006年10月１日：
このウェブログは移転しました。
ここにあるすべての記事を、移転先に転記しますので
（記事を見つけるためには、お手数ですが、移転先で記事検索をご利用ください）
コメント・トラックバックなどは移転先の記事へお願いいたします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
このブログが閲覧できないときは，ミラーサイトをお試しください。
また、このウェブログ内で、一部デッドリンクが発生しています（→詳細）。


レバノンは血を流し、イラクは燃え、人々は逃げる
アメリカ合衆国がイラクを「解放」するために侵略・占領して以来の、膨大な殺人と破壊。「私たちは、ただ、戦争のない場所に行きたいだけなのです。死と、苦しみと、破壊には、もう疲れ切ってしまいました」。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-07-30 12:05:29 | イラク全般

【８月２２日　東京・千歳烏山】イラク戦争を考える連続講座第20回 私が見たイラク戦争
「イラク戦争を考える連続講座」の第20回（続いてますね！）のご案内をメールでいただきましたので転載します。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-07-29 19:56:44 | 各種イベント・映画など

被拘留者への拷問が日常的に行われている、と人権団体
２００４年、スキャンダルを引き起こしたアブグレイブでの米軍による捕虜の拷問。同様の事態が続いていることを米国の人権団体ヒューマンライツ・ウォッチが調査で明らかにしました。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-07-26 16:24:53 | イラク全般

女性への隠れた戦争（II）
アメリカ合衆国軍がイラクを占領する中、女性に加えられている様々な犯罪。長いので二つに分けます。本日は、第二部、これで完結です。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-07-23 11:43:11 | イラク全般

「宗派に基づいた暴力」とその影響について（20日、BBC）
ＢＢＣの20日の記事より、「宗派に基づいた暴力」に対する宗教指導者の発言、および、暴力の現状とその影響について。
...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-07-22 14:04:37 | イラク全般

女性への隠れた戦争
アメリカ合衆国軍がイラクを占領する中、女性に加えられている様々な犯罪。長いので二つに分けます。本日は、第一部をご紹介いたします。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-07-19 21:36:58 | イラク全般

イラク撤退は今だ
戦争は答えではない。米国の視点から、イラク侵略占領を分析し、撤退を呼びかける。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-07-15 09:03:47 | ファルージャの状況

ハディタ虐殺　第三部　鉄は熱い
ハディタ（ハディーサ）虐殺について、『ファルージャ２００４年４月』の著者の一人ラフール・マハジャンが分析する。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-07-11 20:45:03 | イラク全般

ブッシュへの申し入れ署名案内
ハディーサでの虐殺。女性を強姦したのち一家を惨殺した米兵。不法占領下で累々たる犯罪が繰り返される中、ブッシュ大統領に署名を付けて申し入れを送る計画があります。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-07-03 23:28:37 | 各種イベント・映画など