Falluja, April 2004 - the book
現代企画室刊『ファルージャ　2004年４月』を引き継ぐ形で、
同書共訳者２名がファルージャおよびイラクについてのニュースなどを
英語から日本語にして紹介しています。
本文中の翻訳部分の語句は、原文に即するようにしています。
転送・転載はURLを付記して、ご自身の判断でどうぞ。トラバ・リンクなども連絡等不要。
※トラックバックはなるべく記事内に当方記事へのリンクを含む形でお願いします。
※あなたのウェブログを宣伝するためだけの当方へのトラバはお断りします。
background-image: *
*2006年10月１日：
このウェブログは移転しました。
*teanotwarのRSSリーダー稼動中です。イラクのブログなどを登録してあります。
Falluja, April 2004 - the book

【重要なお知らせ】

2006年10月１日：
このウェブログは移転しました。
ここにあるすべての記事を、移転先に転記しますので
（記事を見つけるためには、お手数ですが、移転先で記事検索をご利用ください）
コメント・トラックバックなどは移転先の記事へお願いいたします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
このブログが閲覧できないときは，ミラーサイトをお試しください。
また、このウェブログ内で、一部デッドリンクが発生しています（→詳細）。


昨日（２８日）、１００人が殺された
膨大な数の人々が殺されている中、国際社会はほとんど事態の深刻さを感じられなくなっている・・・...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-08-31 21:35:26 | ファルージャの状況

【事務的なご連絡】トラックバックスパム大量発生
26日現在、このブログにトラックバックスパムが大量に来ています。意味を成さない数字と英字の組み合わせのトラックバックは、無視してください（クリックしないでください）。また今後しばらく、半角英数字のみのトラバは、クリックする前に慎重に内容をご確認するようお願いいたします。
...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-08-26 16:56:52 | ごみ置き場（トラックバック・スパム等集積所）

私はイラクでプロパガンダ見習い生だった (2)
米国のプロパガンダ企業リンカーン・グループの見習いとしてバグダードで一夏を過ごした青年が、経験を語る。続き。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-08-26 14:41:19 | イラク全般

私はイラクでプロパガンダ見習い生だった (1)
米国のプロパガンダ企業リンカーン・グループの見習いとしてバグダードで一夏を過ごした青年が、経験を語る。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-08-26 14:36:51 | イラク全般

ブッシュのイラクがサダムのイラクよりひどいわけ
『アメリカの国家犯罪全書』の著者で元米国国務省職員だったウィリアム・ブルムが、サダム支配下のイラクと米軍占領下のイラクを比較する。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-08-15 11:24:05 | イラク全般

米軍はキルクークで記者たちを攻撃
米軍占領によりもたらされた「民主主義」と「報道の自由」のもとで、迫害を受けたり殺されるジャーナリストたちについて。キルクークの近況を、アルジャジーラより。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-08-10 13:01:38 | イラク全般

アラブの魅力と壊されゆくイラク
活発な活動を行っているPEACE ONの高瀬香緒里さんによるワークショップ。８月１６日（水）、東京早稲田です。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-08-10 09:59:16 | 各種イベント・映画など

シーア派とスンニ派はお互いをかばい合っている
シーア派とスンニ派の内戦、セクトの殺し合い・・・アメリカ合衆国の占領下で引き起こされた様々な争乱をこうした言葉で報ずる記事も多くなっていますが・・・。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-08-06 15:20:27 | イラク全般

拘留されていた子どもたちは釈放後も支援がない
イラクで、監獄に拘留されている／いた子どもたちについて。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-08-02 12:02:55 | イラク全般

失業により女性専門家がやむなく家事労働を行なっている
アメリカ合衆国軍によるイラク侵略と占領以来、高まる失業。それがもたらすものの一断面。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2006-08-01 10:53:17 | イラク全般