Falluja, April 2004 - the book
現代企画室刊『ファルージャ　2004年４月』を引き継ぐ形で、
同書共訳者２名がファルージャおよびイラクについてのニュースなどを
英語から日本語にして紹介しています。
本文中の翻訳部分の語句は、原文に即するようにしています。
転送・転載はURLを付記して、ご自身の判断でどうぞ。トラバ・リンクなども連絡等不要。
※トラックバックはなるべく記事内に当方記事へのリンクを含む形でお願いします。
※あなたのウェブログを宣伝するためだけの当方へのトラバはお断りします。
background-image: *
*2006年10月１日：
このウェブログは移転しました。
*teanotwarのRSSリーダー稼動中です。イラクのブログなどを登録してあります。
Falluja, April 2004 - the book

【重要なお知らせ】

2006年10月１日：
このウェブログは移転しました。
ここにあるすべての記事を、移転先に転記しますので
（記事を見つけるためには、お手数ですが、移転先で記事検索をご利用ください）
コメント・トラックバックなどは移転先の記事へお願いいたします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
このブログが閲覧できないときは，ミラーサイトをお試しください。
また、このウェブログ内で、一部デッドリンクが発生しています（→詳細）。


大阪市で写真展
大阪で２月１９・２０日に，ダール・ジャマイルさんの写真の展示を企画しておられる方からご連絡をいただきました。

写真展「ダール・ジャマイルが告発するファルージャの大虐殺」
日時: ２００５年２...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2005-02-02 23:07:54 | 書籍『ファルージャ　2004年４月』関連

兵庫県で写真展―ダール・ジャマイルの写真も展示されます
兵庫県で「イラクは今」と題する写真展を企画されている方からご連絡をいただきました。写真展は三田市と篠山市で今月26日まで順次開かれます（詳細な日程は後述）。お近くの方はぜひ。

■写真展　イラクは...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2004-12-14 00:33:15 | 書籍『ファルージャ　2004年４月』関連

ダール・ジャマイル，イラクへ。
『ファルージャ　2004年４月』の著者のひとりであり，写真の撮影者でもあるダール・ジャマイルさんが，イラクに戻ったようです。http://electroniciraq.net/news/1694.shtml　詳細は後ほど。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2004-11-06 10:07:45 | 書籍『ファルージャ　2004年４月』関連

東京新聞「この本この人」
東京新聞９月１９日の「この本この人」欄に、『ファルージャ２００４年４月』が紹介されました。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2004-09-20 22:12:49 | 書籍『ファルージャ　2004年４月』関連

土井敏邦さんのエッセイ
５月にファルージャを訪問し記事を『週刊朝日』などに掲載していたジャーナリスト土井敏邦さんが『ファルージャ２００４年４月』に言及したエッセイを日本ビジャルジャーナリスト協会のサイトで掲載していました。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2004-08-08 15:42:07 | 書籍『ファルージャ　2004年４月』関連

新聞等での紹介
『ファルージャ　２００４年４月』が、ぼちぼちと新聞等で紹介されはじめました。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2004-07-30 18:24:53 | 書籍『ファルージャ　2004年４月』関連

amazon在庫１点（兼・画像アップロード機能テスト）
今しがた，amazonを見てみたら，「発送可能時期：通常24時間以内に発送します。1点在庫あり。ご注文はお早めに」になってました。
...続きを読む

コメント(2)| Track back(0) | 2004-07-03 19:01:28 | 書籍『ファルージャ　2004年４月』関連

書籍をご紹介くださっているネット上の記事
ネット上でご紹介いだたいています。ありがとうございます。ご紹介記事のＵＲＬをこのエントリに書き足してゆきます。記事を書かれたら，このエントリにコメントないしトラックバックいただけますと幸いです。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2004-06-26 01:09:26 | 書籍『ファルージャ　2004年４月』関連

『ファルージャ　2004年４月』正誤表
『ファルージャ　2004年４月』の誤植についての正誤表です。もし何かあったらこのエントリに書き足してゆきますので，定期的にチェックしてください。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2004-06-22 17:47:09 | 書籍『ファルージャ　2004年４月』関連

『ファルージャ　2004年４月』原文一覧＆著者紹介
書籍『ファルージャ　2004年４月』の原文一覧と著者紹介です。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2004-06-22 14:06:05 | 書籍『ファルージャ　2004年４月』関連

『ファルージャ　2004年４月』がそろそろ店頭に並びます。
ラフール・マハジャン他著，益岡賢＋いけだよしこ編訳の『ファルージャ　2004年４月』（現代企画室刊）がそろそろ店頭に並びます。ISBN 4-7738-0404-1です。
...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2004-06-22 09:44:16 | 書籍『ファルージャ　2004年４月』関連