Falluja, April 2004 - the book
現代企画室刊『ファルージャ　2004年４月』を引き継ぐ形で、
同書共訳者２名がファルージャおよびイラクについてのニュースなどを
英語から日本語にして紹介しています。
本文中の翻訳部分の語句は、原文に即するようにしています。
転送・転載はURLを付記して、ご自身の判断でどうぞ。トラバ・リンクなども連絡等不要。
※トラックバックはなるべく記事内に当方記事へのリンクを含む形でお願いします。
※あなたのウェブログを宣伝するためだけの当方へのトラバはお断りします。
background-image: *
*2006年10月１日：
このウェブログは移転しました。
*teanotwarのRSSリーダー稼動中です。イラクのブログなどを登録してあります。
Falluja, April 2004 - the book

【重要なお知らせ】

2006年10月１日：
このウェブログは移転しました。
ここにあるすべての記事を、移転先に転記しますので
（記事を見つけるためには、お手数ですが、移転先で記事検索をご利用ください）
コメント・トラックバックなどは移転先の記事へお願いいたします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
このブログが閲覧できないときは，ミラーサイトをお試しください。
また、このウェブログ内で、一部デッドリンクが発生しています（→詳細）。


Raedさんに送金する方法。
Raedさんへの送金方法についてまとめておきました。RaedさんがPaypalに登録なさったので，Paypalを利用するのが一番早いのではないかと思います。それに問題や抵抗がある方で私を信用できるとお考えの方は，私までam...続きを読む

コメント(2)| Track back(0) | 2004-10-20 22:34:18 | Jarrarさんたちの支援活動

ファルージャ医療支援寄付の呼びかけ：５ドルでも大きな違いが出る（Khalid Jarrarさんより）
Khalid Jarrarさん（Raedさんの弟，バグダード在住）がファルージャに医療物資（とにかく脱脂綿や抗生物質など）を送るために，Raedさん（アンマン在住）の銀行口座を借りて，寄付を募っておられます。私もここに送...続きを読む

コメント(8)| Track back(0) | 2004-10-20 09:32:07 | Jarrarさんたちの支援活動

Raed Jarrarさんインタビュー：「僕たちの問題を解決するために，外から誰かに来てもらう必要はないんです。」
私が日本語化をしているRaed Jarrarさんのウェブログ，10月17日の記事に言及されていた，AFSC (American Friends Service Committee) のRaedさんインタビュー記事です。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2004-10-20 08:11:14 | イラク全般

次へ