Falluja, April 2004 - the book
現代企画室刊『ファルージャ　2004年４月』を引き継ぐ形で、
同書共訳者２名がファルージャおよびイラクについてのニュースなどを
英語から日本語にして紹介しています。
本文中の翻訳部分の語句は、原文に即するようにしています。
転送・転載はURLを付記して、ご自身の判断でどうぞ。トラバ・リンクなども連絡等不要。
※トラックバックはなるべく記事内に当方記事へのリンクを含む形でお願いします。
※あなたのウェブログを宣伝するためだけの当方へのトラバはお断りします。
background-image: *
*2006年10月１日：
このウェブログは移転しました。
*teanotwarのRSSリーダー稼動中です。イラクのブログなどを登録してあります。
Falluja, April 2004 - the book

【重要なお知らせ】

2006年10月１日：
このウェブログは移転しました。
ここにあるすべての記事を、移転先に転記しますので
（記事を見つけるためには、お手数ですが、移転先で記事検索をご利用ください）
コメント・トラックバックなどは移転先の記事へお願いいたします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
このブログが閲覧できないときは，ミラーサイトをお試しください。
また、このウェブログ内で、一部デッドリンクが発生しています（→詳細）。


事実上の「内戦の宣言」と解釈されうる声明（ジャマイル，５月１９日）
１月30日の「選挙」の後，４月28日になってようやく「移行政権」が発足したわけですが，その４月28日から後の死者数はかなりとんでもないことになっています。

それだけでなく，今週は，「武装闘争」を支持...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2005-05-21 13:54:29 | イラク全般

土井敏邦　『ファルージャ２００４年４月』
まばたきする以外、目以外、何も動かすことができない状態で、一人の少年が粗末な病院のベッドに横たわっている。...続きを読む

コメント(4)| Track back(0) | 2005-05-21 12:59:22 | ファルージャの状況

自衛隊の即時撤退を求める国会請願署名
２００４年１２月、イラクの女性ＮＧＯ「イラク・女性の意志委員会」と連携し、「イラクの人びとの声にこたえ、自衛隊の即時撤退を求める国会請願署名」という運動が立ち上がりました。...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2005-05-21 11:37:21 | 各種イベント・映画など

ダール・ジャマイル『イラク：破壊』が日本語化されています。
TomDispatch.com, 2005年１月７日に掲載されている，ダール・ジャマイルの"Iraq: The Devastation"が日本語化されてウェブ上にアップされています。TomDispatch.comに掲載されている記事に，関連する画像（ダール・...続きを読む

コメント(0)| Track back(0) | 2005-05-21 05:10:55 | イラク全般

次へ