£¸·î£±£°Æü¡¤¡Ö¸µÊÆÊ¼¤¬¸ì¤ë¥¤¥é¥¯ÀïÁè¡×¤ÎÆâÍÆ
¤ªÏ䬱Ѹì¤Ç¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¤»ä¤Ë¤Ïʹ¤¼è¤ê¤¬¤Ç¤¤ëʬ¡¤¥á¥â¤¬ÉÔ½½Ê¬¤Ê¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¤£±£²Æü¤Î¥¤¥é¥¯¿Í¤Î¤ªÏäȤÏÊ̤ʥ¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¡Ê¤Ä¤Þ¤ê¡¤ÄÌÌõ¤µ¤ó¤¬¸À¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¥á¥â¤·¤¿¤â¤Î¤ò¥¿¥¤¥×¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ë´ðËÜŪ¤Ë²Õ¾ò½ñ¤¤Ã¤Ý¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤¹¡£¤ªÏü«ÂΤ¬¤³¤Î¤è¤¦¤Ê²Õ¾ò½ñ¤¤á¤¤¤¿¤Ö¤ÄÀÚ¤ì¤À¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡Ê¤à¤·¤í¡¤´ËµÞ¤ò¤Ä¤±¤¿¾å¼ê¤Ê¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Ç¤·¤¿¡Ë¤³¤È¤ò¡¤¤¢¤é¤«¤¸¤á¤ªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤È¡¤¼Â¤Ï¤â¤Ã¤Èʸ¾Ï¤È¤·¤ÆÀ°Íý¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¤»ä¤¬¥á¥ó¥¿¥ëÌ̤Ƚ뤵É餱¤Ç¥Ø¥¿¥ì¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¤¥á¥â¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¿¥¤¥×¤·¤Þ¤¹¡£
-------------------------------------
¥¤¥ô¥¡¥ó¡¦¥á¥Ç¥£¥Ê¤µ¤ó¤È¤¤¤¦¤½¤Î¸µÊÆÊ¼¤Ï£²£°ÂåÁ°È¾¤ÎÀÄǯ¤Ç¡¤¥é¥Æ¥ó·Ï¤È»×¤ï¤ì¤ëÀ°¤Ã¤¿´éΩ¤Á¤Ç¡¤¤È¤Æ¤â¶¯¤¤Ìܤò¤·¤¿¿Í¤Ç¤·¤¿¡£2001ǯ11·î¡¤19ºÐ¤Î¤È¤¤ËΦ·³¤ËÆþÂ⤷¡¤£³Ç¯´ÖʼÌò¤Ë½¢¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤´¤¤ç¤¦¤À¤¤¤¬£³¿Í¤Ç¡¤£³¿Í¤È¤â·³Ââ¤ËÆþ¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡¤¡Ö¤È¤Æ¤â°¦¹ñŪ¤Ê¡Êthe most patriotic¡Ë¡×°ì²È¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£
³«ÀïÁ°¡¤¥¤¥ô¥¡¥ó¤µ¤ó¤Ï¥¯¥¦¥§¡¼¥ÈÃóαÉôÂâ¤Ë°¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¤2003ǯ£³·î¤Ë¥¤¥é¥¯¤ØÁ÷¤é¤ì¡¤¥«¥ë¥Ð¥é¡¤¥Ð¥°¥À¡¼¥É¡¤¥Õ¥¡¥ë¡¼¥¸¥ã¤Ê¤É¤ÇÀïÆ®¤ò¤·¤Æ¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡Ê¤³¤³¤ÇShock and AweºîÀï¤Î¼Ì¿¿¤¬Åê±Æ¤µ¤ì¤ë¡§Ìë¤Î¥Ð¥°¥À¡¼¥É¤ËΩ¤Á¤³¤á¤ë¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤Î±ì¡¤¤Ê¤É¡£¡Ë
¢¨¤³¤³¤«¤é¤Ï¥á¥â¤ËÃé¼Â¤Ë¡§
¥Ê¥¸¥ã¥Õ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Ï´ú¤ò¹ß¤Ã¤ÆThank you America¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤À¤¬¡¤½é¤á¤Æ¸«¤¿¥¤¥é¥¯¿Í¤Î»à¼Ô¤Ï»Ò¤É¤â¤À¤Ã¤¿¡£¥Ê¥¸¥ã¥Õ¹Ù³°¤ÇÊÆ·³¤ÎÉð´ï¤¬²¿¤ò¤¹¤ë¤Î¤«¤ò¸«¤¿¡£¿¿¤Ã¹õ¤Ë¾Æ¤±¾Ç¤²¤¿»àÂΡ£
¼Â¤Ï¥Ê¥¸¥ã¥Õ¤ËÅþÃ夹¤ëÁ°¤Ë¡¤Ãç´Ö¤ÎÊÆÊ¼¤â»àË´¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤È¤Æ¤âÈè¤ì¤Æ¤¤¤Æ¼Ö¤Ç·ãÆÍ»ö¸Î¤òµ¯¤³¤·¤¿¡£
¥Õ¥§¥À¥¤¡¼¥ó¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¸«¤¿¡£¥Õ¥§¥À¥¤¡¼¥ó¤Ï½÷À¤ä»Ò¤É¤â¤òÏ¢¤ì¤Æ¤¤Æ¤¤¤¿¡£¡Ê½â¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¡£¡Ë
ÊÆÊ¼¤Ï½÷À¤ä»Ò¤É¤â¤Ïµß¤ª¤¦¤È¤·¤¿¡£¤À¤¬¥Õ¥§¥À¥¤¡¼¥ó¤Ï½÷À¤ä»Ò¤É¤â¤ò»¦¤·¤¿¡£
ÊÆ·³¤Ë¤Ï¡¤¡Ö¤É¤ó¤Ê¥¤¥é¥¯¿Í¤Ë¤â¿å¤ä¿©ÎÁ¤òÅϤ¹¤Ê¡×¤È¤¤¤¦Ì¿Î᤬¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¤¤¢¤ëƱν¤¬¤ªÊ¢¤ò¶õ¤«¤»¤¿¥¤¥é¥¯¿Í¤ÎÌܤÎÁ°¤Ç¡¤¿©ÎÁ¤òdz¤ä¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
»ä¤¿¤Á¤¬¤³¤Î¤è¤¦¤ËǤ̳¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë´Ö¡¤ÊƹñÀ¯ÉܤÏÎô²½¥¦¥é¥ó¤òË¤ÃÆ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
ÅԻԤؤο¯¹¶¡£»Ô̱¤¿¤Á¤Ïæ½Ð¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤·¤«¤·¥µ¥À¥à¡¦¥Õ¥»¥¤¥ó¤¬Ã¦½Ð¤òµö¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
ÀïÆ®°÷¤Ècivilian¡Ê»Ô̱¡¦ÈóÀïÆ®°÷¡Ë¤Î¶èÊ̤ϤĤ«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Ìµº¹Ê̹¶·â¡£
»ä¤¿¤Á¤«¤é½Æ·â¤ò¤·¤«¤±¤Æ¡¤Â¿¤¯¤ÎÈóÀïÆ®°÷¤ò»¦¤·¤¿¡£¡ÊWe opened fire and killed a lot of innocent civilians.¡Ë
¤¢¤ë¥¤¥é¥¯¿Í¤¬À¯Éܵ¡´Ø¤Î·úʪ¤«¤éʪ¤òÅð¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤òÌܷ⤷¤¿¤¬¡¤»ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ²¿¤â¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
ÀïÆ®¤Çνͧ¤¬»à¤ó¤Ç¤æ¤¯¡£
¥«¥ë¥Ð¥é¤Ø°Üư¡£¥¤¥é¥¯·³¤Î¹¶·â¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¥¤¥é¥¯·³¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ë¤»¤è¤È¤ÎÌ¿Îá¡£
¤¢¤ëʼ»Î¤¬¡Ö²æ¡¹¤Îʼ´ï¤Ç²æ¡¹¤Ë³²¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¡©¡×¤È¾å´±¤Ë¿Ò¤Í¤¿¡£¾å´±¤Ï¡Ö¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦µ§¤ë¤Î¤ß¤À¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¡£
¥Ð¥°¥À¡¼¥É¤òÀêÎΤ·¤¿¤È¤¡¤ÉôÂâ¤Ï¥Ð¥°¥À¡¼¥É¤Ë¤Ï¤¤¤¿¤¬¡¤Á°Àþ¤«¤é¤ÏÎ¥¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤·¤«¤·¹¶·â¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£Ê¼»Î¤¬»à¤ó¤À¡£
¥¢¥ó¥½¥Ë¡¼¡¦¥ß¥é¡¼¤È¤¤¤¦18ºÐ¤Îʼ»Î¤Ï¡¤²È²¤ò»Ù¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¼ýÆþ¤òÆÀ¤è¤¦¤ÈÆþÂ⤷¤¿¡£Èà¤ÎÉã¿Æ¤ÏÈबÍĤ¤º¢¤Ë²È¤ò¤Ç¤Æ¤æ¤¡¤Èà¤ÏÊì¤Ò¤È¤ê»Ò¤Ò¤È¤ê¤Î²ÈÄí¤À¤Ã¤¿¡£Èब»à¤ó¤Ç¡¤Êì¿Æ¤Ï¤Ò¤È¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥ß¥Ã¥Á¥§¥ë¤Ï£³¿Í¤Î»Ò¤É¤â¤ò»ý¤ÄÉã¿Æ¤À¤Ã¤¿¡£¥ß¥µ¥¤¥ë¤¬¼Ö¤ËÅö¤¿¤Ã¤¿¡£°äÂΤϹõ¾Ç¤²¤Ç¡¤¹ü¤À¤±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ²È²¤Î¤â¤È¤Ëµ¢¤Ã¤¿¡£
2003ǯ£µ·î£±Æü¡¤¥Ö¥Ã¥·¥åÂçÅýÎΤΡÖÂ絬ÌÏÀïÆ®½ª·ëÀë¸À¡×¤¬½Ð¤µ¤ì¤¿¡£²æ¡¹¥¯¥¦¥§¡¼¥È¤ÎÉôÂâ¤ÏÀ¯¸¢¤¬Êø²õ¤¹¤ì¤ÐËܹñ¤Ëµ¢¤ì¤ë¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç´î¤ó¤À¡£¤·¤«¤·¤½¤Î´î¤Ó¤Ï¿ô»þ´Ö¤·¤«Â³¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£·ë¶Éµ¢¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¡£
¼ýÃ¥(looting)¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤¿¡£·³¤ÏµÜŤòµòÅÀ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¡£·³ÂâÆâÉô¤Ç¤ÎÅð¤ß¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£µ®½ÅÉʤä¶âÁ¬¤Ê¤É¡£¶âÁ¬¤Ï¤ª¤½¤é¤¯°ìÈ̤λÔ̱¤«¤é¼è¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£
Åð¤ß¤ò¤Ï¤¿¤é¤¤¤¿Ê¼»Î¤¿¤Á¤Ï¤ß¤ÊÆÃ¼Ï¤ò¤¨¤¿¡£È³¤»¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¥Õ¥¡¥ë¡¼¥¸¥ã¤Ø°Üư¡£ËèÈÕÀïÆ®¡¤ËèÈÕ½ÆÀ¼¡£Í§¿Í¤¬»à¤ó¤À¡£
¥Ö¥Ã¥·¥å¤Ï¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¡Öƨ¤²¤Ê¤¤¤¾¡¤½Ð¤ÆÍ褤¡¤¤«¤«¤Ã¤ÆÍ褤¡×¤Ê¤É¤È¤ï¤á¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£¡Ê¤³¤³¤Ç¥á¥Ç¥£¥Ê¤µ¤ó¤ÏÀ¼¤ò¹Ó¤é¤²¤¿¡£¡Ë
»ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤Î¤¿¤á¤Ë»¦¤µ¤ì¤¿¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë»¦¤·¤¿¡£
2003ǯ11·î14Æü¡¤»ä¡Ê¡á¥¤¥ô¥¡¥ó¤µ¤ó¡Ë¤¬µ¢¹ñ¤·¤¿¤¢¤È¡¤ÁлҤη»¡¤¥¢¡¼¥ô¥£¥ó¥°¤ÎÀï»à¤ÎÊ󤬯þ¤Ã¤¿¡£
My family is one of the most patriotic families.¡¡Î¾¿Æ¤Ï»Ò¤É¤â£³¿ÍÁ´°÷¤ò·³Ââ¤ØÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¤¤½¤ì¤Û¤É¤Ë¥Ñ¥È¥ê¥ª¥Æ¥£¥Ã¥¯¤À¡£
¥¢¡¼¥ô¥£¥ó¥°¤Ï¥¤¥é¥¯¤Î»Ò¤É¤â¤¬¹¥¤¤À¤Ã¤¿¡£¤³¤ÎÀïÁè¤Ïimmoral¡ÊÆ»Íý¤¬Ä̤äƤ¤¤Ê¤¤¡Ë¤Çµ¯¤¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤ÀïÁè¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ÈÈà¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¤â¡¤»Ò¤É¤â¤ÈÃçÎɤ¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¤tried to make a difference¡£
¥¢¡¼¥ô¥£¥ó¥°¤ÈÃç¤Î¤è¤«¤Ã¤¿»Ò¤É¤â¤¬¤¤¤¿¡£¥µ¥Õ¥£¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤À¡£¡Ê¥µ¥Õ¥£¤È¥¢¡¼¥ô¥£¥ó¥°¤¬Èù¾Ð¤ó¤Ç¤¤¤ë¼Ì¿¿¤¬Åê±Æ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ë
¥µ¥Õ¥£¤â»à¤ó¤À¡£ÇúÃÆ¤Ç»à¤ó¤À¡£ÇúÃÆ¤¬¥µ¥Õ¥£¤òľ·â¤·¤¿¡£¥¢¡¼¥ô¥£¥ó¥°¤ÏÅݤ줿¤½¤Î»Ò¤òÊú¤¤«¤«¤¨¡¤µßµÞÂâ¤ò¸Æ¤ó¤À¡£¤À¤¬¥µ¥Õ¥£¤Ï·»¤ÎÏÓ¤ÎÃæ¤Ç»à¤ó¤À¡£
¥¢¡¼¥ô¥£¥ó¥°¤Ï¸Î¶¿¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¡Ë¤ØÅÅÏäò¤·¤Æ¤¤Æ¡¤¡Ö»Ò¤É¤â¤ÏÀïÃϤˤʤ󤫤¤¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤À¡¤»Ò¤É¤â¤Ï»Ò¤É¤â¤é¤·¤¯¤¹¤ë¸¢Íø¤¬¤¢¤ë¡Êevery child has a right to be a child)¡×¤È¸À¤Ã¤¿¡£
¥µ¥Õ¥£¤¬»à¤ó¤Ç¤«¤é£³½µ´Ö¸å¡¤¥¢¡¼¥ô¥£¥ó¥°¤Ï»à¤ó¤À¡£11·î14Æü¤ËÀï»à¤ÎÊ󤬤⤿¤é¤µ¤ì¤¿¡£
11·î15Æü¤Ë·³¤«¤éÊó¹ð¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¡Ö¥¢¡¼¥ô¥£¥ó¥°¤ÏÏ©¾å¤ËÃÖ¤«¤ì¤¿ÇúÃÆ¡Êroadside bomb¡Ë¤Ë¤ä¤é¤ì¤Æ»à¤ó¤À¡£¶â°¤¬±¦¤Î¼ª¤«¤éº¸¤Î¼ª¤ËÆÍ¤»É¤µ¤Ã¤¿¡£Â¨»à¤À¤Ã¤¿¡£¡×
¤·¤«¤·¸å¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¤¤½¤ÎÊó¹ð¤ÏËÜÅö¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¡£ËÜÅö¤Ï¡¤¥¢¡¼¥ô¥£¥ó¥°¤Ï¡¤10»þ´Ö¶ì¤·¤ó¤Ç»à¤ó¤À¡£Æ¬¤Ë¶â°¤¬»É¤µ¤Ã¤Æ»à¤ó¤À¤¬¡¤Â¨»à¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤â¡¤Èà¤é¤Ï24»þ´Ö·ÙÈ÷¤ÎǤ̳¤Îľ¸å¤Ë°Üư¡¤¤È¤¤¤¦ÂçÊѤ˸·¤·¤¤¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤À¤Ã¤¿¡£¡Ê¥¤¥ô¥¡¥ó¤µ¤ó¡¤À¼¤ò¹Ó¤é¤²¤ë¡£¡Ë
Áòµ·¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ£±¥ö·î¸å¡¤¥¢¡¼¥ô¥£¥ó¥°¤ÎºÇ´ü¤Î¸ÀÍդʤɤòÃΤä¿¡£
¤¢¤ëͧ¿Í¤¬É±¡¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¡£¥¢¡¼¥ô¥£¥ó¥°¤Ï¤Þ¤À°Õ¼±¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤Îͧ¿Í¤Ï¡ÖËͤÀ¤è¡¤¤ï¤«¤ë¡©¡×¤È¤¤¤¤¿¡£¥¢¡¼¥ô¥£¥ó¥°¤Ï¡Ö¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¡£¡Ö¡û¡û¤À¤è¡×¤È¤¤¤¦¤È¡¤¥¢¡¼¥ô¥£¥ó¥°¤Ï¼ê¤ò°®¤Ã¤ÆÈù¾Ð¤ó¤À¡£¶ìÄˤÎÃæ¤Ç¡£
¥¢¡¼¥ô¥£¥ó¥°¤ÎºÇ´ü¤Î¤³¤È¤Ð¤Ï¡ÖOh, damn, ¤³¤Î¤Þ¤Þ¤À¤È¤ß¤ó¤Êͼ¿©¤Ë´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¤è¡ª¡×¡¡¥¢¡¼¥ô¥£¥ó¥°¤ÏºÇ¸å¤ÎºÇ¸å¤Þ¤Ç¿Í¤òµ¤¸¯¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¼«Ê¬¤ÏËÜÅö¤Ë¤Ò¤É¤¤¤â¤Î¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¸«¤Æ¤¤¿¡£ºÂ¤Ã¤Æ¤Ü¡¼¤Ã¤È¸«¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¡£ÊÆÊ¼¤ò¸Î¶¿¤ËÌᤷ¡¤¥¤¥é¥¯¤òºÆ·ú¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
Îã¤Î¥Ö¥Ã¥·¥å¤Î¥¸¥ç¡¼¥¯¡Ê¡Ö¤¢¤ì¡©¡¡ÂçÎÌÇ˲õʼ´ï¤Ï¤É¤³¤«¤Ê¤¢¡©¡×¤È¤ª¤É¤±¤¿¤³¤È¡Ë¡¤¤¢¤ì¤Ë¤Ïʰ³´¤·¤¿¡£
ËÜÅö¤Ë¼«Ê¬¤¬Àµ¤·¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ê¤é¡¤¥¸¥ç¡¼¥¯¤Ë¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£¡ÊIf he really thinks he is right, he wouldn't joke about it.)
¥Ö¥Ã¥·¥å¤Ï¤³¤È¤Ð¤À¤±¡£¥Ö¥Ã¥·¥å¤Ï¡¤ÊÆÊ¼¤ÎÁòµ·¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤¿¤À¤Î°ìÅÙ¤¿¤ê¤È¤â½ÐÀʤ·¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£¡Ê¥á¥Ç¥£¥Ê¤µ¤ó¡¤¸ìµ¤¹Ó¤¯¡¤£±¸ì£±¸ì¤ò¶èÀڤäÆÌÀÎÆ¤Ëȯ²»¡£¡Ë
¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤â¥¤¥é¥¯¿Í¤â¤³¤ÎÀïÁè¤Îµ¾À·¼Ô¤À¡£¡ÊAll American and Iraqi are victims of the war.¡Ë
¢¨¤³¤³¤ÇÂçÅýÎÎÁªµó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÏÃÂ꤬¤·¤Ð¤é¤¯¡£Military Falimies Speak Out¤Ï̱¼çÅÞ¥±¥ê¡¼¾å±¡µÄ°÷¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£¡Ê¥á¥â¤Ï¤ªµÙ¤ß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë
Ëͼ«¿È¡¤PTSD¤Ë¶ì¤·¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¼«Ê¬¤¬Ìµíã¤Î̱½°¤ò»¦¤·¤¿¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤Ï°ìÀ¸¾Ã¤¨¤Ê¤¤¡£¼«Ê¬¤¬»¦¤·¤¿¥¤¥é¥¯¿Í¤¬¸«¤¿ºÇ¸å¤Î¿Í´Ö¤¬¼«Ê¬¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¤ÊÆÊ¼¤Î»àÂÎÂÞ¤«¤éή¤ì¤ë·ì¤Î¤³¤È¡Ä¡Ä¤½¤ì¤é¤ò¥Ö¥Ã¥·¥å¤Ï·è¤·¤Æ¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¤¼«Ê¬¤Ï¤½¤ì¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤Æ¤¤¤«¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¡ÊI have to live with the fact that I killed the innocent civilians. ¤Ê¤É¡¤I have to live with the fact that ... ¤Î·«¤êÊÖ¤·¤Ç¤Î¶¯Ä´¡£¡Ë
¤½¤ì¤Ç¤â¤Þ¤À¡¤Ëͤϥ¤¥é¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´õ˾¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£(I still have hope for Iraq.)
¡¡Èà¤é¤Ï¹ñ¤òΩ¤ÆÄ¾¤¹¡£
»ä¤¿¤Á¤Ï¡¤¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤È¤·¤Æ¤À¤È¤«ÆüËܿͤȤ·¤Æ¤À¤È¤«¥¤¥é¥¯¿Í¤È¤·¤Æ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤À¤³¦¤Î»Ô̱¤¿¤Á¤È¤·¤Æ¡¤ÃÄ·ë¤Ç¤¤ë¡£¡ÊWe can be united not as Americans, Japanese, or Iraqis, but as the citizens of the world.¡Ë
¥Þ¡¼¥Æ¥£¥ó¡¦¥ë¡¼¥µ¡¼¡¦¥¥ó¥°ËÒ»Õ¤¬¡Ä¡Ä¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¢«¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡¤Ç÷ÎϤ˰µÅݤµ¤ì¤Æ¥á¥â¤ò¼è¤Ã¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¡£Í̾¤Ê°ìÀá¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡Ö¤³¤ì¤ÏÍ̾¤Ê°ìÀá¤À¡×¤È¤·¤Æ»ä¤Î¥¢¥¿¥Þ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¤¤É¤Î¡ÖÍ̾¤Ê°ìÀá¡×¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤¬Àµ³Î¤Ë»×¤¤½Ð¤»¤º¡¤¡Ö¡Ä¡Ä¡×¤ÇÂåÍѤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤Û¤ó¤È¤Ë¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë
¥¥ó¥°Ëһդϡֻä¤Ë¤ÏÌ´¤¬¤¢¤ë¡×¤È¸À¤Ã¤¿¡£¤Ç¤âËͤϡֻä¤Ë¤Ï´õ˾¤¬¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ª¤¦¡£Ì´¤è¤ê¤â´õ˾¤ÎÊý¤¬¡¤¤Ê¤ªÌÀ¤ë¤¤¡£
Thank you.
¡Ú¼Áµ¿±þÅú¡Û¡ÊµÙ·Æ¤ò¶´¤ó¤À¤¢¤È¡Ë
²ñ¾ì¤«¤é¤Îµó¼ê¤Ç¤Î¼Áµ¿±þÅú¡£ÆâÍÆ¤Ï¡¤ÂçÅýÎÎÁªµó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤â¤Î¤Ê¤É¤±¤Ã¤³¤¦Â¿´ô¤ËÅϤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¤½¸ÃæÎϤ賦¤Ë㤷¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¤Ë»ä¤¬¥á¥â¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¤´¤¯°ìÉô¡£
¢£ÂçÅýÎÎÁªµó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£
Ê̤˼«Ê¬¤Ï¥±¥ê¡¼¤Îbig fan¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡Ê¥±¥ê¡¼¤¸¤ã¤Ê¤¤ã¤À¤á¤È¤¤¤¦¥±¥ê¡¼»Ù»ý¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡Ë¡£¤±¤ì¤ÉMilitary Families Speak Out¤È¤·¤Æ¤Ï¥±¥ê¡¼¤ò»Ù»ý¤¹¤ë¡£¥é¥ë¥Õ¡¦¥Í¥¤¥À¡¼¤È¤¤¤¦²ÄǽÀ¤Ï¡¤¸½¼ÂŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£Áªµó¿ÍÀ©ÅÙ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡£¤Þ¤¿¡¤¥Í¥¤¥À¡¼¤ÏÍýÁÛ¤ò¸ì¤ë¤·¤½¤ì¤Ë¤Ï¶¦´¶¤ò³Ð¤¨¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¤¤ä¤Ï¤ê¡ÈÍýÁÛۡɤÀ¡£¡Ê¸½¼ÂŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¡ËË͸ĿͤȤ·¤Æ¤Ï¥¨¥É¥ï¡¼¥º¤ò»Ù»ý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ê¤³¤Î¤¢¤È¥¨¥É¥ï¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¯¤·Ï䬤¢¤Ã¤¿¤¬¥á¥â¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¡Ë
¥±¥ê¡¼¤¬ÅöÁª¤·¤¿¤é¡¤£²½µ´Ö¤Ï¤¿¤À¸«¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¡£(We'll give him two weeks.) ¤¿¤À¤·¸øÌ󤬼é¤é¤ì¤Ê¤¤¤Ê¤É²¿¤«¤¢¤ì¤Ð¡¤Military Families Speak Out¤Ï¤¬¤ó¤¬¤óÀ¼¤ò¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¡£
¼ÂºÝ¡¤¼«Ê¬¤¬Î©¸õÊ䤷¤¿¤¤¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¤»Äǰ¤Ê¤¬¤éǯÎðŪ¤Ë¤Þ¤ÀÈïÁªµó¸¢¤¬¤Ê¤¤¤Î¤ÇÄü¤á¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¾Ð¡Ë¢«¤³¤Î²ñ¹ç¤Ç¤ª¤½¤é¤¯Í£°ì¤Î¡Ö¾Ð¤¤¤ò¼è¤ë¡×ȯ¸À¡£
¢£Îô²½¥¦¥é¥óÃÆ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£
Îô²½¥¦¥é¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤Û¤È¤ó¤É²¿¤âÃΤ餵¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¸½ºß¤Ï¤¤¤í¤¤¤íʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¤Åö»þ¤Ï¤Û¤È¤ó¤É²¿¤âÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Ëͼ«¿È¤â¿ô¥ö·î¸å¤Ë¥á¥Ç¥£¥«¥ë¡¦¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ÈïÇø¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¤¥ª¥ì¥ó¥¸¡¦¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¼õ¤±¤ë¡£
¢£¥À¥à¥À¥àÃÆ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£
¡Ê¼ÁÌä¼Ô¡§¡Ö¥¤¥é¥¯¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¡¤¿ÍÂΤ«¤é¥À¥à¥À¥àÃÆ¤¬½Ð¤Æ¤¤¿¡£ÊÆ·³¤Ï¹ñºÝ¾òÌó¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥À¥à¥À¥àÃÆ¤òÀï¾ì¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡©¡×¡Ë
¥À¥à¥À¥àÃÆ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡ÊÎô²½¥¦¥é¥ó¤È¤Ï°ã¤Ã¤Æ¡ËËͤˤâÃμ±¤Ï¤¢¤ë¡£»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤¹¤ì¤Ð¡¤¸½¾ì¤ÏÀ¯Éܤ¬Í¿¤¨¤¿¤Î¤ò»È¤Ã¤¿¤À¤±¤À¡£·³¤«¤é²¿¤«Ï䬤¢¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£ÃΤäƤ¤¤¿¤È¤¹¤ì¤Ð¡Ä¡ÄÀ¯ÉÜ¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤ÏÃΤäƤ¤¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¤Ê¼»Î¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¡£
¢£ÀïÁèÈ¿ÂФˤĤ¤¤Æ¡£
¡Ö¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤ÏÀïÁè¤Ë¤ÏÈ¿ÂФÀ¡×¤È¤¤¤¦ÊÆÊ¼¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤ë¡£¡Ê¤·¤«¤·¥¤¥é¥¯¤Î¿Í¡¹¤ò½õ¤±¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤À¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¤¥¤¥é¥¯¤Î¿Í¡¹¤ò»¦¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ú¢«¤³¤ÎÉôʬ¡¤¥á¥Ç¥£¥Ê¤µ¤ó¤Îȯ¸À¤Ê¤Î¤«¡¤¼«Ê¬¤¬¹Í¤¨¤Æ¥á¥â¤·¤¿¤³¤È¤Ê¤Î¤«¡¤¥á¥â¤«¤é¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¥á¥Ç¥£¥Ê¤µ¤ó¤Îȯ¸À¤ÈÃÇÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Û¡Ë
¤½¤ì¤Ç¤â¡¤·³Ââ¤Ë¤¤¤ë¸Â¤ê¤ÏÀ¯ÉÜÈãȽ¤Ïµö¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£»ä¤¿¤Á¤ÏÀ¼¤ò¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¡£¤â¤·À¼¤ò¾å¤²¤ì¤Ðºá¤Ë¤Ê¤ë¡¤¤¢¤ë¤¤¤ÏºÇÁ°Àþ¤Ë¡£
¢£¤É¤Îʸ̮¤Ç¤Îȯ¸À¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿°ìÀá¡£
We have to judge the nation by its people, not the leader.
¡Ê¤¢¤ë¹ñ¤òȽÃǤ¹¤ë¾ì¹ç¡¤»ØÆ³¼Ô¤ÇȽÃǤ¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤¹ṉ̃¤ò¸«¤ÆÈ½ÃǤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¡Ë
¡½¡½°Ê¾å¤Ç¡¤£±£°Æü¤Î¥¤¥ô¥¡¥ó¡¦¥á¥Ç¥£¥Ê¤µ¤ó¤Î¤ªÏäΥá¥â¤Ï½ªÎ»¤Ç¤¹¡£¤È¤Ë¤«¤¯ÌܤÎÎ϶¯¤µ¤ÈÀ¼¤ÎÎ϶¯¤µ¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¡¤¤½¤ì¤ò¥Æ¥¥¹¥È¤Î¥Ù¥¿ÂǤÁ¤Ç¤ªÅÁ¤¨¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬»Äǰ¤Ç¤¹¡£¤Ê¤ª¡¤²ñ¾ì¤Ë¤Ï¡ÖÆü¥Æ¥ì¡×¤È½ñ¤«¤ì¤¿¥Æ¥ì¥Ó¥«¥á¥é¤ÈµðÂçǤ¸¤ã¤é¤·¡Ê²»À¼¤µ¤ó¤Î¥Þ¥¤¥¯¡Ë¤òô¤¤¤À»£±Æ¥¯¥ë¡¼¤¬Íè¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¤ÆüËܥƥì¥Ó·ÏÎó¤Ç²¿¤«ÈÖÁȤ¬¤¢¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¡ö¡ö¡öÇÛÉÛ»ñÎÁ¤è¤êžºÜ¡ö¡ö¡ö
¥¤¥ô¥¡¥ó¡¦¥á¥Ç¥£¥Ê¤µ¤ó¡Ê23ºÐ¡Ë
ºòǯ¥¤¥é¥¯¤ËÇɸ¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¸µ¥¢¥á¥ê¥«·³Ê¼»Î¡£Æ±¤¸¤¯Ê¼»Î¤È¤·¤Æ¥¤¥é¥¯¤Ë¶¦¤ËÇɸ¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿·»Äï¤Î¥¢¡¼¥ô¥£¥ó¥°¤µ¤ó¤Ï¡¤¥Ð¥°¥À¥Ã¥É¤ò°ÜÆ°Ãæ¤Ë¡¤»Å³Ý¤±¤é¤ì¤¿ÇúÃÆ¤Ë¤è¤Ã¤ÆË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£ÊÆ·³¤Ë¿ÈÆâ¤äÎø¿Í¤ò¤â¤Á¥¤¥é¥¯ÀïÁè¤ËÈ¿ÂФ¹¤ë¥°¥ë¡¼¥×¡ÖMilitary Families Speak Out¡×¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¡£
¡ö¡ö¡öÇÛÉÛ»ñÎÁ¤«¤é¤ÎžºÜ¤³¤³¤Þ¤Ç¡ö¡ö¡ö
¤Ê¤ª¡¤ÇÛÉÛ»ñÎÁ¤Ë¤Ï¡¤¥¤¥ô¥¡¥ó¡¦¥á¥Ç¥£¥Ê¤µ¤ó¤¬¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ë±þ¤¸¤¿¿·Ê¹µ»ö¤ÎURL¤È¤½¤Î¾¶Ìõ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¤³Îǧ¤·¤¿¤È¤³¤í¡¤²áµîµ»ö¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ±ÜÍ÷¤ÏÍÎÁ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
Tront Star»æ¤Î2004ǯ£µ·î£±ÆüÉÕµ»ö¡ÊÉ®¼Ô¤Ï¥Æ¥£¥à¡¦¥Ï¡¼¥Ñ¡¼»á¡Ë¡§
http://www.thestar.com/NASApp/cs/ContentServer?
pagename=thestar/Layout/Article_Type1&cid=1083363013792
&call_pageid=970599119419
¤´»²¹Í¤Þ¤Ç¤Ë¡¤Google¤Î¸¡º÷·ë²Ì¡£
Military Families Speak Out¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ïhttp://www.mfso.org/¡£
¤³¤³¢¬¤«¤é¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëCamilo Mejia¤µ¤ó¤Î¥µ¥¤¥È¤Ï¡¤¡ÖÊÆ·³¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎɬÆÉ¥µ¥¤¥È¤À¤È»ä¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î½¸¤Þ¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¡ÊÇÛÉÛ»ñÎÁ¤è¤ê¡Ë
¸µÊÆÊ¼¤¬¸ì¤ë¥¤¥é¥¯ÀïÁè
£¸·î10Æü¡Ê²Ð¡Ë
ÃæÌî¶èΩ¾¦¹©²ñ´Û¡¦Âç²ñµÄ¼¼
»²²ÃÈñ¡§1000±ß
¼çºÅ¡§¸µÊÆÊ¼¥¤¥ô¥¡¥ó¡¦¥á¥Ç¥£¥Ê¤µ¤ó¤Î¤ªÏäòʹ¤¯²ñ
»¿Æ±ÃÄÂΡ§¥¢¥¸¥¢Ê¿ÏÂÏ¢¹ç¡ÊAPA¡Ë¥¸¥ã¥Ñ¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼«±ÒÂâ¤Î³¤³°ÇÉʼ¤ÈÀïÁ趨ÎϤËÈ¿ÂФ¹¤ë¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀïÁ趨ÎϤòµñÈݤ·¡¤Í»öΩˡ¤ËÈ¿ÂФ¹¤ëÁ´¹ñFaxÄÌ¿®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆüËÜ¥¥ê¥¹¥È¶µ¶¨µÄ²ñ¡ÊNCC¡Ë¹ñºÝ´Ø·¸°Ñ°÷²ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆüËܹñºÝ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊJVC¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇÉʼ¥Á¥§¥Ã¥¯ÊÔ½¸°Ñ°÷²ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥¸¥¢¥ó¥¹¥Ñ¡¼¥¯¡¡¡Ê¢«¡Ö¥×¥í¥°¥é¥àµºÜϳ¤ì¡×¤È¤ÎÀâÌÀ¤¬ËÁƬ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ë
Åê¹Æ¼Ô¡§¤¤¤±¤À






