Falluja, April 2004 - the book
現代企画室刊『ファルージャ 2004年4月』を引き継ぐ形で、
同書共訳者2名がファルージャおよびイラクについてのニュースなどを
英語から日本語にして紹介しています。
本文中の翻訳部分の語句は、原文に即するようにしています。
転送・転載はURLを付記して、ご自身の判断でどうぞ。トラバ・リンクなども連絡等不要。
※トラックバックはなるべく記事内に当方記事へのリンクを含む形でお願いします。
※あなたのウェブログを宣伝するためだけの当方へのトラバはお断りします。
background-image: *
*2006年10月1日:
このウェブログは移転しました。
*teanotwarのRSSリーダー稼動中です。イラクのブログなどを登録してあります。
Falluja, April 2004 - the book

【重要なお知らせ】

2006年10月1日:
このウェブログは移転しました。
ここにあるすべての記事を、移転先に転記しますので
(記事を見つけるためには、お手数ですが、移転先で記事検索をご利用ください)
コメント・トラックバックなどは移転先の記事へお願いいたします。
**********
このブログが閲覧できないときは,ミラーサイトをお試しください。
また、このウェブログ内で、一部デッドリンクが発生しています(→詳細)。


ブッシュへの申し入れ署名案内
ハディーサでの虐殺、最近では米兵が女性を強姦したのち一家を惨殺した事件への調査が開始されるなど、イラクを侵略し不法な占領を進める米軍の非人道的犯罪は恐るべき状況になっています。こうした状況を受け、ブッシュ大統領に署名を付けて申し入れを送る計画が立ち上がりました。主張はただ一つ「殺すなかれ」とのこと。

申し入れの日本語は、イラク・ホープ・ダイアリー申し入れ日本語版にあります。

これをご確認の上、署名のサイトに行って、署名をお願いいたします。署名サイトにアクセスしましたら、

(1) 「Step 1. Enter your name:」にお名前を(ローマ字で)入れます。匿名希望の方は、その下の「Display in public list as 'Anonymous'にチェックを入れます。そして「Sign Now」をクリック。

(2) 情報を入力するページに移動します。左上の「Select」で「Mr, Ms, Mrs, Dr」のいずれかを選び、最低限、e-mailとState(米国外の方は「(non-USA)」を選びます)、Postal Code(郵便番号)、Country(日本の方は「Japan」を選びます)を選びます。これだけでOKですが、Please add your comments here:の欄に「No more killings!」とか入れてもよいでしょう。そしたら「Preview」を押します。

(3) ページが変わります。よろしければ、「Add My Signature!」を押します。これで、署名がおしまいです。

コメント(0)| Track back(0) | 2006-07-03 23:28:37 | 各種イベント・映画など
コメントは投稿されておりません。

名前 :
タイトル :
URL :
コメント :
<< ハディタ虐殺 第二部 われわれが学んだ教訓
ハディタ虐殺 第三部 鉄は熱い >>