Falluja, April 2004 - the book
現代企画室刊『ファルージャ 2004年4月』を引き継ぐ形で、
同書共訳者2名がファルージャおよびイラクについてのニュースなどを
英語から日本語にして紹介しています。
本文中の翻訳部分の語句は、原文に即するようにしています。
転送・転載はURLを付記して、ご自身の判断でどうぞ。トラバ・リンクなども連絡等不要。
※トラックバックはなるべく記事内に当方記事へのリンクを含む形でお願いします。
※あなたのウェブログを宣伝するためだけの当方へのトラバはお断りします。
background-image: *
*2006年10月1日:
このウェブログは移転しました。
*teanotwarのRSSリーダー稼動中です。イラクのブログなどを登録してあります。
Falluja, April 2004 - the book

【重要なお知らせ】

2006年10月1日:
このウェブログは移転しました。
ここにあるすべての記事を、移転先に転記しますので
(記事を見つけるためには、お手数ですが、移転先で記事検索をご利用ください)
コメント・トラックバックなどは移転先の記事へお願いいたします。
**********
このブログが閲覧できないときは,ミラーサイトをお試しください。
また、このウェブログ内で、一部デッドリンクが発生しています(→詳細)。


コメントスパムのご警告


これは17日早朝に投稿されていたコメントスパム(削除済み)のキャプチャですが、このURL、クリックするとマルウェア(スパイウェア)を仕込まれそうです。(ソースを参照して確認しました。)

これとまったく同一でなくても、同じようなコメントをもし見かけたら、絶対にURLをクリックしないでください。「同じよう」でなくても、当ブログの当該記事の内容に関係のないことを書いていてURLが貼ってあるものには十二分にご注意ください。

なお、このコメントスパムは「世界の問題のほとんどを解決するために云々」と英語で書かれています。確かにうちは「世界の問題」を扱ってはいるけれども、こんないんちき占いみたいな(「あなた、最近、大切な物を紛失しませんでしたか?」「どうしてわかるんですか?」みたいな)もので「内容に関連がある」と判断される方はいらっしゃらないと思いますが、この意味のわからない2バイト文字(漢字)のことですらも「コンピュータの環境が原因で文字化けしちゃったんだな」と好意的に解釈なさる方がいらっしゃったりするとちょっと危険そうなので、一応、書いておきます。

また、コメントスパムとは別に、トラックバックスパムも続いています。トラバスパムは数百件という単位で来ていますし(そのせいかどうか、管理画面がむちゃくちゃ重いことも)、スパムであることがわかりやすいので(1バイト文字、つまり半角英数字だけで、プロザックなど薬の通販だと主張している)いちいち警告のエントリは立てませんが、こういうものはうっかりクリックしたりしないように十二分にご注意ください。その結果として何があっても、当方では一切責任は取れません。

以上、よろしくお願いいたします。

投稿者:事務管理担当(いけだ)

コメント(1)| Track back(0) | 2006-09-17 06:40:42 | ごみ置き場(トラックバック・スパム等集積所)
■ テスト
テスト投稿です。
テスト投稿。とりあえず動作が重過ぎる。
いけだ (2006-09-20 17:24:57)

名前 :
タイトル :
URL :
コメント :
<< イラク・レバノン戦争と国連・自衛隊を問う! 9・29集会
PEACE ONイラク帰国報告会 >>